giovedì 1 novembre 2012

OFFERTA CULTURAL VILLAGE!!

La Pensionada è lieta di informare il popolo che chiunque abbia partecipato ad almeno un Villaggio Culturale può soggiornare al Bed and Breakfast con una OFFERTA LIBERA! Non ci sarà alcun prezzo fisso da pagare, siete voi a decidere!
Che aspettate? :)

We are glad to tell you that all the people from the Cultural Village can stay at "La Pensionada" with a FREE OFFER. We will not ask you for an amount of money, you can offer the amount you prefere!
What are you waiting for? :)

Cristina, Aurelio and Marcella


lunedì 7 maggio 2012

La Stanza del Caffè - Pics by Giorgino PH

Nuove fotografie della Stanza del Caffé - Grazie a Giorgino PH!


*

New pics of the Coffee room - Thanks to Giorgino PH




La Stanza del Té - Pics by Giorgino PH

Nuove foto per la stanza del Té (Giorgino PH)!

*

New Pics for the tea room, Thanks to Giorgino PH!



Angolo cottura accessoriato con microonde, frigorifero, fornelli, lavello, stoviglie, bollitore per té.



sabato 3 marzo 2012

La Stanza del Caffé - The Coffee Room

La Stanza del Caffè si trova al piano terra del bed and breakfast.
Marcella ha allestito l'appartamento con la sua collezione di caffettiere e macinini, dalla caffettiera napoletana alla moderna macchina elettrica per il caffé, che gli ospiti potranno utilizzare!

L'appartamento ospita fino a quattro adulti più un bambino (al massimo di cinque anni).

Prossimamente Aurelio provvederà ad allestire l'appartamento con un angolo cottura!

*

The Coffee Room is situated on the ground floor of the bed and breakfast.
Marcella put in this apartment her collection of coffee machines and grinders, from the neapolitan coffee machine to the modern electronic coffee machine, at your disposal!

The loft can host until four adults plus a child (until five years old).

Next month, Aurelio will build a kitchenette inside this apartment as well!





La Stanza del Té - The Tea Room

La Stanza del Té è un appartamento dedicato all'elogio di questa bevanda, che ci è stata tramandata dall'antico Oriente.
L'appartamento può ospitare fino a quattro adulti e un bambino (fino ai cinque anni).

E' dotato di angolo cottura accessoriato, forno a microonde, frigo, bollitore per té e caffé, tv color.
La stanza si apre in una terrazza aperta che da sullo splendido paesaggio della campagna toscana.

*

The Tea Room is a loft dedicated to the celebration of this wonderful beverage, which has been first drunk by the people of the ancient East.
This loft can host until four adults and one child (until five years old).

There is a kitchenette with kitchenware, microwave, fridge, boiler for tea and coffee, tv color.
The room has a big balcony, where you could enjoy a good glass of wine or read a pleasant book, by looking at the wonderful Tuscan landscape.








martedì 24 gennaio 2012

La nostra famiglia

Questa è la famiglia Piattelli, che gestisce il bed and breakfast.



Il capofamiglia Aurelio, la moglie Marcella e la loro figlia più piccola, Cristina.